El otro día iba conduciendo con la chica en el coche. Empezó a contar en español.
Lauren: Puedo contar hasta seis en español. (y procede a contar)
Yo: Creo que puedo contar hasta el 100. Pero antes podía contar hasta el 100.
Lauren: ¿Por qué ya no puedes?
Yo: Bueno, estudié español hace mucho tiempo, en la escuela secundaria.
[pausa reflexiva]
LaurenAh, sí. Y en aquel entonces no tenían papel. ¿No eran muy pesadas esas tablas de madera en las que había que escribir para llevarlas de un lado a otro?
Si no lo dijera completamente en serio y no con sarcasmo, podría enfadarme. Pero ha oído las historias de terror de mi infancia: sin videojuegos, ni televisión por cable, ni teléfonos móviles. Calcetines para Navidad. Nada de fiestas de cumpleaños extravagantes. Estoy segura de que, a sus ojos, crecí al estilo de "La casa de la pradera".
