Cada año, a medida que se acercan las fiestas, también se acercan mis nervios al planificar. La logística, la preparación de las comidas, los horarios y las expectativas parecen consumir el espíritu navideño. Si algo bueno ha traído la pandemia este año, es que me ha hecho reevaluar lo que es realmente importante y lo que puedo dejar de lado.
Cuatro familias comparten cómo suelen celebrar sus tradiciones navideñas y cómo siguen creando momentos especiales a pesar de los desafíos que presentó el año 2020.
Spoiler de alerta: ¡La unión con los seres queridos parecía alcanzar lo más alto en todos los hogares!
<i>Hanukkah</i>
10-18 de Dic.
Pamela Richman es madre y ex directora del Campamento Chavirm en Oklahoma City y dice que las celebraciones familiares son más importantes ahora que nunca.
Janucá suele ser una celebración de tres semanas, y las fechas varían según el calendario judío, que combina los calendarios lunar y solar. A diferencia de la Navidad, Janucá suele ser una festividad tranquila para celebrar con familiares y amigos.
Hanukkah se traduce como “dedicación” en hebreo e históricamente celebra cuando el pueblo judío se levantó contra la opresión en el siglo II a. C. Actualmente, esta festividad a veces se llama el Festival de las Luces y se celebra con el encendido de la menorá, comidas tradicionales, juegos y regalos.
La familia Richman planea celebrar con sus familiares y amigos más cercanos. Las tradiciones culinarias incluyen platos elaborados con aceite, en honor al milagro de su conservación durante ocho días. Aunque no preparen miles de latkes (tortitas de patata) ni sufganiot (rosquillas de mermelada israelíes), seguirá siendo una ocasión especial.
“Encender las velas de la menorá en las ventanas es especialmente significativo este año debido a la división en nuestro país”, dijo Richman. “Encender la menorá no solo nos ayuda a recordar y honrar la opresión de nuestro pueblo, sino que también es una postura visible contra el antisemitismo y el racismo en el mundo actual. Este principio es muy importante dentro del judaísmo”.
Los hijos de Richman ahora están en una edad en la que podrán organizar sus propias celebraciones, pero ya sea virtualmente o en persona, también encontrarán una manera de celebrar juntos.
“Hanukkah siempre debería ser algo que esperes con ansias y disfrutes compartir con amigos y familiares”, dijo Richman.
Días Santos Católicos
La familia de Lisa Lesseg celebra las fiestas católicas, incluyendo la Inmaculada Concepción (8 de diciembre), la Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe (12 de diciembre), la Fiesta de la Sagrada Familia (30 de diciembre) y la Navidad. Aunque la celebración de las fiestas este año sea diferente, su familia encontrará la manera de estar unida.
“Normalmente, nuestra gran reunión familiar empieza la Nochebuena sobre las 10:30 a. m.”, dijo Lesseg. “Celebramos juntos con juegos como Dirty Santa y luego asistimos a la Misa del Gallo”.
La familia Lesseg invita a amigos y familiares cercanos a celebrar con una comida informal, que planean continuar este año. Cada año, los platos populares del menú incluyen lomo asado, pan Brownrigg (llamado así por un vecino con el que solían celebrar), puré de papas con salsa y diferentes bebidas aportadas por los invitados.
“Una de mis pasiones es cocinar”, admite Lesseg, “pero en realidad se trata de que todos estén juntos; es un ambiente muy animado e informal”.
Aunque muchas iglesias ofrecen servicios presenciales con aforo limitado o incluso servicios virtuales, Lesseg dijo: "¡Nuestra familia se centrará en lo que podemos hacer! Nos centraremos en lo importante, dejaremos atrás lo que no podemos cambiar y nos aferraremos a lo que realmente importa: nuestra familia unida".
La Posadas
16-24 de Dic.
La abogada de derecho de familia Robyn Hopkins y su familia trabajan activamente para mantener vivas sus raíces latinas dentro de su ocupado hogar de cinco niños menores de 5 años: tres hijos biológicos y dos niños de crianza.
Robyn y su esposa Courtney celebran Las Posadas, una festividad que conmemora el viaje que José y María hicieron de Nazaret a Belén en busca de un refugio donde María pudiera dar a luz al niño Jesús. Esta tradición católica e hispana suele incluir belenes vivientes, bailes folclóricos y muchos buñuelos.
Hopkins espera que este año su iglesia realice celebraciones virtuales debido a la pandemia, pero de cualquier manera, planea organizar Las Posadas dentro de su casa.
“Cada uno tiene sus propias tradiciones, pero me he propuesto celebrarlas para honrar mi herencia hispana”, dijo Hopkins. “No importa lo que esté pasando, somos una familia y celebramos juntos el nacimiento de Cristo. Esta temporada no se trata de regalos… se trata de unión y recuerdos creados”.
Debido a las recomendaciones de los CDC contra las reuniones de grupos grandes, Hopkins y su familia sentirán un poco menos del ajetreo y el bullicio típicos de esta temporada.
“No vamos a ir de casa en casa como de costumbre”, dijo Hopkins. “Nos quedaremos en casa y haremos actividades y juegos juntos en familia, y de eso se trata”.
Navidad y Eid al-Fitr
Mohamed y Nicole Daadoui están creando sus propias tradiciones este año, celebrando lo mejor de la Navidad y el Eid al-Fitr, una tradición musulmana. Nicole creció celebrando las festividades navideñas: adornando el árbol, esperando a Papá Noel, haciendo galletas e intercambiando regalos con sus seres queridos. Las tradiciones de Mohamed incluían una pequeña y tranquila celebración del Eid con su familia en Marruecos. Ahora que tienen su propia familia, quieren asegurarse de que su hijo pequeño, Malik, conozca y disfrute de la herencia de sus padres.
“Los hogares divididos hacen que todo sea más divertido”, dijo Nicole.
Eid al-Fitr, también llamado el Festival de la Ruptura del Ayuno, es una festividad religiosa celebrada por musulmanes de todo el mundo que marca el fin del mes de ayuno del Ramadán, que va del amanecer al anochecer. Mohamed recuerda tradiciones festivas como vestir la ropa tradicional marroquí, intercambiar pequeños regalos e ir a la mezquita en familia para rezar, reflexionar y celebrar la unión.
“Y, por supuesto, todos los platos tradicionales marroquíes”, añade Mohamed. “El cordero es un alimento básico en la cultura marroquí, al igual que los dulces con frutos secos y postres como las galletas de mantequilla de almendras”.
En general, Mohamed y Nicole esperan que su hijo Malik recuerde la unión con su familia y su comunidad. Las tradiciones del Eid también incluyen una contribución económica.
Cuando Nicole le preguntó a Malik si preferiría gastar el dinero de su alcancía en juguetes, dulces o dárselo a otra familia necesitada, Malik dijo: "Vamos a darle este dinero a alguien que no tenga leche".
“Para nuestra familia, eso es lo que importa”, dijo Nicole. “¿Qué haces por los demás? ¿Cómo cuidas de tu comunidad?”
