Durante las vacaciones, pregúntele a cualquier pareja casada sobre el estrés vacacional y es posible que escuche historias sobre correr de un evento festivo a otro, encontrar tiempo para compartir tradiciones familiares importantes y encontrar formas de enseñar a los niños el verdadero significado de las fiestas en medio del ajetreo y el bullicio.
Pero ¿qué sucede cuando ambas partes de la familia no comparten los mismos orígenes, tradiciones ni creencias religiosas? Encontrar maneras de celebrar las fiestas desde diferentes perspectivas es una tarea difícil incluso para las familias más unidas; pero con el enfoque adecuado, las familias pueden encontrar maneras de celebrar todos los aspectos de sus creencias y comunidades en armonía.
Conozca a dos familias interreligiosas locales
Cuando Jennifer y Jeb Swan, de Edmond, decidieron casarse, tuvieron que idear un plan para que también se casaran con sus diferentes afiliaciones religiosas. Como Jennifer provenía de una familia cristiana y Jeb de una judía, tuvieron que encontrar la manera de navegar sus diferentes sistemas de creencias. "Jeb y yo nos enamoramos sabiendo que teníamos diferentes orígenes", explica Jennifer. "Él está un poco dividido, pero en nuestra casa, a los niños les enseñamos el cristianismo".
En su hogar, las interacciones familiares armoniosas y las celebraciones navideñas se basan principalmente en el respeto. "Respetamos los valores familiares de cada uno, y por eso celebramos por separado con cada una de nuestras familias", dice Jennifer. "Lo hablamos antes de casarnos y decidimos que los niños serían criados como cristianos. Pero, si alguno de ellos decide ser judío más adelante, es su decisión. La familia de Jeb probablemente querría que sus hijos crecieran como judíos, pero respetan nuestros deseos".
En cuanto a las fiestas, los Swan adoptan un enfoque distinto pero igualitario respecto a las tradiciones navideñas. "Su familia celebra en casa todos los años. Nunca mencionamos la cruz ni a Jesús delante de algunos de ellos, sobre todo de los mayores. A los niños les encanta recibir un regalo cada día durante una semana [con su familia]", explica. "El día de Navidad celebramos un gran banquete con mi familia, donde rezamos antes de comer y abrimos un montón de regalos, incluso algunos de Papá Noel, y vemos películas navideñas clásicas".
En cuanto a sus hijos, Jennifer dice que hablan abiertamente sobre las creencias de ambos lados de la familia. "Mi hijo mayor sí entiende la diferencia entre el judaísmo y el cristianismo", explica. "Nuestra hija es muy pequeña, pero le encanta recibir regalos y también sigue las leyes de la comida kosher cuando está con su familia".
Para Jennifer, la armonía familiar es resultado de una apreciación abierta. "Simplemente respeta el hogar familiar en el que vives y sus costumbres religiosas", aconseja. "Si tu religión es diferente, sé abierto y considéralo una experiencia cultural".
Laura y Jonathan Burdette, de Oklahoma City, coinciden. "Mi esposo creció en la iglesia de los Discípulos de Cristo y era bastante abierto de mente", explica Laura, quien se crio en la fe judía. "Cuando éramos novios, yo colaboraba mucho con el templo y decidimos criar a nuestros hijos en la fe judía. El judaísmo se transmite por vía materna, así que incluso si los hubiéramos criado como cristianos, serían reconocidos como judíos". Incluso criando a sus hijos bajo las creencias del judaísmo, los Burdette encuentran un equilibrio al incorporar ambas partes de la fe de su familia, incluyendo la educación cristiana de su esposo. "Celebramos Hanukkah además de Navidad, así que los niños pueden vivir una Navidad más tradicional y la misa de medianoche. No tienen ninguna confusión. Siempre han sabido que son judíos y que también elegimos celebrar algunas de las "partes divertidas" de la festividad cristiana".
Para los Burdette, unas fiestas significativas se basan en la comunicación. "Es importante hablar de las cosas, hablar de sus tradiciones y compartir por qué creen en lo que creen. No intentaría que mis hijos creyeran en ambas y luego que decidieran hacerlo cuando fueran mayores. Hay que saber dónde se está y partir de ahí". Y es un sistema que ha funcionado para esta familia. "Es importante contar con el apoyo familiar", bromea Laura. "Mi esposo no se ha convertido oficialmente, ¡pero a veces va al templo más que nosotros!"
Criando una familia interreligiosa
“Celebrar la Navidad con un padre cristiano no socavará la identidad judía de un niño y celebrar Hanukkah con un padre judío no cambiará la fe cristiana de un niño si el niño está siendo verdaderamente criado con una afiliación religiosa que confirma su lugar en la comunidad y habla de su relación con Dios”, explica el rabino Vered L. Harris del Templo B'Nai Israel en Oklahoma City.
Cuando padres de diferentes religiones se unen para formar una familia, el rabino Harris recomienda que decidan en qué fe criar a sus hijos. «La religión proporciona a los niños una base para construir una relación con Dios para toda la vida y desarrollar su carácter personal. Es mucho más grande que un árbol de Navidad o una menorá de Janucá; la religión sirve como base para el desarrollo ético y moral de una persona. Esto ocurre durante todo el año».
Incluso después de elegir la fe en la que criar a sus hijos, las familias suelen participar en las tradiciones de ambas religiones durante las festividades. "Recomiendo a los padres que no simplifiquen ninguna de las dos religiones", sugiere Harris. "Algunos mantienen a sus hijos alejados de otras celebraciones hasta que estén seguros de que las comprenden. Otras familias optan por tener símbolos de ambas religiones en casa. Sea cual sea el método, la teología, la historia y las creencias fundamentales de las festividades deben explicarse en términos apropiados para cada edad".
Consejos para combinar las tradiciones navideñas
Carleton Kendrick, Ed.M, LCSW, terapeuta familiar con 37 años de experiencia y autor de Quítate el aro de la nariz, cariño, vamos a casa de la abuela. Cree que los padres que comparten las tradiciones navideñas de ambas religiones con sus hijos pueden darles una identidad sólida basada en los valores y tradiciones familiares.
“Las familias interreligiosas deben descubrir maneras de celebrar las fiestas que les resulten cómodas y gratificantes”, explica Kendrick. “La forma en que celebran sus rituales y tradiciones navideñas debe surgir naturalmente de la crianza de sus hijos. La importancia y la práctica de su fe deben determinar la naturaleza de sus celebraciones navideñas”.
Siga estos consejos para ayudar a crear unas vacaciones armoniosas:
- Plan a seguir. Hablen sobre las tradiciones navideñas que priorizarán en su familia. Si creen que las nuevas tradiciones navideñas podrían decepcionar a sus familiares, avísenles con anticipación y pídanles apoyo con calma. "El reto es crear celebraciones navideñas que respeten y honren todos los valores y tradiciones religiosas", dice Kendrick. "No es tarea fácil, y no hay una manera absolutamente 'correcta' de hacerlo".
- No homogeneizarResista la tentación de combinar festividades en una sola celebración. Conmemore y celebre cada festividad por separado, explicando las variaciones de sus tradiciones y las creencias que las sustentan.
- Honrar a ambos lados Incluso si sus hijos se crían en una sola religión, deberían aprender sobre la fe y las tradiciones navideñas de ambos padres. "Regales a sus hijos los rituales y tradiciones navideñas", añade. "Que los escuchen, si no que los experimenten".
- Comparte el significado más profundoEn lugar de simplemente observar las tradiciones navideñas por costumbre, asegúrese de que su familia comprenda el propósito y el significado de las actividades, celebraciones y símbolos, y por qué forman parte de los rituales festivos. "Nuestros hijos necesitan comprender el propósito y los mensajes fundamentales de las festividades y cómo encajan en nuestras tradiciones religiosas", explica Harris. "Esto significa hablar sobre el significado y la historia del árbol, la corona, la menorá y el dreidel".
- Busca fuentes seculares de alegría. Como familia, ofrézcanse como voluntarios juntos, practiquen actos de bondad al azar o ayuden a los necesitados durante las vacaciones. (Nota del editor: Encuentre oportunidades de voluntariado para familias en www.metrofamilymagazine.com/volunteering-opportunities)
- Unir fuerzasConsidere celebrar las fiestas con otras familias interreligiosas. Esto puede ayudar a sus hijos a sentirse menos aislados y brindarle ideas para nuevas maneras de celebrar juntos.
Celebre su diversidad
“Sobre todo, recomiendo una práctica diaria que les transmita a los niños quiénes son, la creencia religiosa de la que pueden sacar fuerza y significado, y cómo vivir en el mundo fieles a sus convicciones religiosas”, concluye el rabino Harris. “Así, cuando llegan las fiestas de invierno, no existe el 'dilema de diciembre'; simplemente existe la festividad que forma parte de su observancia religiosa y la festividad que forma parte de la observancia religiosa del otro padre, y el niño reconoce la diferencia”.
Brooke Barnett es editora asistente y gerente de contenido en línea de MetroFamily Magazine..
